Геркулес (сузір’я)
Дивіться також: [ повний список сузір’їв ]
Геркулес (лат. Hercules) — сузір’я північної півкулі неба. Площа 1225,1 квадратного градуса, 235 зірок, видимих неозброєним оком. Найбільш сприятливі умови видимості у червні.
IAU and Sky & Telescope magazine (Roger Sinnott & Rick Fienberg) - CC BY 3.0
натисніть на зображення для його збільшення
| Геркулес | |
|---|---|
| Лат. назва | Hercules (род. в. Herculis) |
| Скорочення | Her |
| Символ | Геракл |
| Пряме піднесення | від 15h 45m до 18h 52m |
| Схиляння | від +4° до +51° 30’ |
| Площа | 1225 кв. градусів (5 місце) |
| Найяскравіші зірки (величина < 3m) |
|
| Метеорні потоки |
|
| Сусідні сузір’я | |
| Сузір’я видиме в широтах від +90° до -38°. Кращий час для спостереження — червень. |
|
Астеризми
Астеризм Метелик, що визначає характерну форму сузір’я, включає зірки — ε, δ, β (Корнефорос), π, η, ζ.
Астеризм Наріжний камінь — «північне крило» астеризму Метелик, що включає зірки ε, π, η та ζ. Назва походить від євангельської притчі.
Інші об’єкти
У сузір’ї Геркулеса розташована точка сонячного апекса. Сонце переміщається щодо зірок (щодо локального стандарту спокою) зі швидкістю 20 км/с у напрямку з екваторіальними координатами α = 270°, δ = 30°. При цьому Сонце рухається разом із цими зірками навколо центру Галактики зі швидкістю 220 км/с.
M13:
величезне Кульове зіркове скупчення
M13 – одне з найпомітніших і добре відомих кульових скупчень. M13 можна побачити у бінокль у сузір’ї Геркулеса. Це скупчення часто є одним із перших об’єктів, які знаходять цікаві споглядачі неба, які бажають побачити небесні скарби, недоступні неозброєному оку. В M13 – більше 100 тисяч зірок, скупчення має діаметр понад 150 світлових років, розташоване на відстані понад 20 тисяч світлових років, його вік – понад 12 мільярдів років. У 1974 році, коли відбулося відкриття обсерваторії Аресібо, у напрямку M13 було надіслано радіо-послання про Землю. Причина того, що в M13 дуже мало незвичайних зірок – "блакитних мандрівників", поки що невідома.
Скупчення галактик у Геркулесі
Це скупчення галактик у Геркулесі, архіпелаг "острівних всесвітів" на відстані 650 мільйонів світлових років. У цьому скупченні багато спіральних галактик, багатих на газ і пил, які сприяють зоретворенню, але відносно мало еліптичних галактик, у яких мало газу і пилу, а отже, і молодих зірок. На цьому складному зображенні зоретворюючі галактики мають блакитний відтінок, а еліптичні — злегка жовтуватий.
Багато галактик із цього ансамблю зазнають зіткнень одна з одною та зливаються, інші виглядають деформованими. Це свідчить про те, що галактики скупчення часто взаємодіють одна з одною. З часом такі зіткнення, ймовірно, вплинуть на склад скупчення. Дослідники вважають, що скупчення у сузір’ї Геркулеса дуже схоже на молоді скупчення галактик у ранньому Всесвіті, які зараз через розширення Всесвіту вже відійшли на значні відстані. Дослідження типів галактик і їх взаємодій у близькому скупченні у Геркулесі допоможе прояснити деталі еволюції галактик і скупчень галактик.
Історія
Спочатку сузір’я не персонифікувалося і називалося «Колінопреклонений». Включено до каталогу зоряного неба Клавдія Птолемея «Альмагест» під цією назвою. Навіть у Арата в «Явленнях» (III ст. до нашої ери) ще говориться:
«Образ мужа близ них, стомленого тяжким стражданням. Ім’я не відоме нам, ні причина скорботних страждань» (Арат, «Явлення», 65). Однак, вже з V століття до нашої ери греки починають називати сузір’я «Геракл». Геракл (латинізоване Геркулес) — головний герой давньої Греції, син Алкмени і Зевса, відомий своїми дванадцятьма подвигами.
Сузір’я Лебедь з Атласу "Uranographia" Яна Гевелія (1690)
натисніть на зображення для його збільшення
Сузір’я Геркулес з Атласу "Uranographia" J. E. Bode (Берлін 1801)
натисніть на зображення для його збільшення
Сузір’я Геркулес з Атласу "Urania’s Mirror" (London, 1825)
Міфологія
12 ПОДВИГІВ ГЕРКУЛЕСА
У міфології з ім’ям Геракла пов’язано багато оповідей, його подвиги до сих пір хвилюють нас своїми загальнолюдськими ідеалами. Ось деякі з них.
Колись у Мікенах правив Електріон. У нього було багато синів і лише одна дочка на ім’я Алкмена, така мила і красива, що навіть Зевс, побачивши її, був зачарований і з того часу шукав зручної нагоди, щоб її відвідати.
Недовго тривало спокійне життя Електріона. Сини царя Птерелая напали на його країну з великим військом, вбили його синів і викрали його стада. Електріон впав у глибокий смуток і оголосив, що віддасть свою дочку Алкмену заміж тому, хто помститься за його вбитих синів і поверне йому викрадені стада. Це умова змогла виконати герой Амфітріон, і Електріон віддав йому в дружини Алкмену. Було влаштоване пишне весілля, але під час загального святкування Електріон і Амфітріон посварилися. П’яне вино помутило розум Амфітріона, і він, не роздумуючи, вихопив меч і вбив Електріона. Увесь місто було обурене цим зрадницьким вбивством. Амфітріону потрібно було терміново покинути Мікени і шукати притулок у чужих краях. Алкмена пішла за чоловіком, але взяла з нього клятву, що він помститься за її вбитих братів. Вони втекли в Фіви, де їх прийняв цар Креонт як дорогих гостей. Креонт надав їм усе необхідне для щасливого життя. Тут Алкмена і нагадала Амфітріону про дану йому клятву. Він зібрав велике військо і вирушив мстити царю Птерелаю та його синам. Алкмена залишилася одна - ось зручний випадок, якого довго чекав Зевс. Однієї ночі, прийнявши вигляд Амфітріона, він з’явився до Алкмени. Від Зевса та Амфітріона Алкмена мала народити синів-близнюків.
Зевс знав, що прекрасна Алкмена має народити йому сина. Напередодні його народження Зевс зібрав усіх богів і богинь Олімпу, щоб поділитися з ними своєю радістю: "Сьогодні у мене народиться син! Він буде прославленим героєм і пануватиме над усіма своїми родичами - Персеидами - нащадками мого сина Персея!"
Гнів і ревнощі охопили Геру, коли вона дізналася, що Зевс був близький з Алкменою. Вона полюбила сина Алкмени і Зевса ще до його народження. Але Гера зробила вигляд, що спокійна і навіть радісна з приводу слів Зевса. Водночас, з властивою тільки богині хитрістю, вона придумала підступний план, щоб зруйнувати плани Зевса щодо майбутнього сина. Спокійно підійшовши до Зевса і з милою усмішкою, що ховала підступ, вона сказала йому: "О великий володар Неба і Землі! Дай же клятву, що той, хто сьогодні народиться першим з роду Персеїдів, буде правити всіма своїми родичами!"
На допомогу Гері прийшла богиня брехні та обману Ата. Вона так помутнила розум Зевса, що той не міг розгадати підступний план Гери і поклявся водами Стікс, що виконає те, що вона просила. Гера негайно помчалася на своїй золотій колісниці в Аргос. Вона з’явилася в домі Персеїда Стенела і прискорила пологи його дружини, яка народила слабкого недоношеного хлопчика, що отримав ім’я Єврісфей. Після народження Єврісфея, Алкмена також народила двох синів-близнюків – Геркулеса, сина Зевса, і Іфікла, сина Амфітріона.
Досягнувши своєї мети, Гера повернулася на Олімп, з’явилася перед Зевсом і сказала йому: "Великий володар! В Аргосі у Персеїда Стенела народився син. Він першим народився сьогодні, і він має бути володарем над усіма нащадками твого сина Персея!" Лише тепер Зевс зрозумів підступний план Гери. Вона б, звичайно, не змогла його обманути, якби богиня обману Ата не помутнила його розум. Він розгнівався на богиню обману і скинув її з Олімпу, суворо заборонивши їй з’являтися там. З тих пір богиня обману Ата живе серед людей на Землі.
Зевс не міг порушити своєї священної клятви, яку дав Гері. Але він вжив заходів, щоб полегшити долю свого улюбленого сина, який народився від найпрекраснішої з смертних жінок – Алкмени. Він уклав з Героєю угоду, що його син Геркулес не до кінця життя буде під владою Єврісфея, а лише до тих пір, поки не виконає дванадцять його завдань. Після цього він звільниться від його владарювання і отримає безсмертя.
Зевс знав, що Геркулесу доведеться піддавати своє життя страшним небезпекам, долати нечоловічі труднощі при виконанні завдань слабкого і боягузливого Єврісфея, але він не міг звільнити сина від всього цього, так як дав клятву Гері. Все ж він попросив свою доньку Афіну Палладу допомагати Геркулесу і оберігати його, коли його життя буде під смертельною загрозою.
За наказом Зевса бог Гермес взяв новонародженого Геркулеса і доставив його на Олімп, де поклав дитину до грудей сплячої Гери. Від її божественного молока Геркулес набув такої сили, якої не міг мати жоден з смертних. Але Гера, прокинувшись, відштовхнула від грудей маленького Геркулеса. Її ненависть до нього стала ще більшою, і вона вирішила погубити його будь-якою ціною.
Одного вечора, коли Алкмена заколисала Геркулеса та Іфікла і залишила їх у колисці спати, Гера послала двох змій. Тихо підповзли вони до колиски і зі шипінням почали обвивати тіло маленького Геркулеса. Вони стискали його все сильніше і сильніше і могли його задушити. Але майбутній герой прокинувся, витягнув ручки з-під пелюшок, схопив змій за голови і так сильно їх стиснув, що вони миттєво загинули. У своїй агонії вони так голосно шипіли, що від шуму прокинулися Алкмена і її служниці. Вони побачили дитину зі зміями в руках і в жаху закричали. На крик жінок у кімнату прибіг Амфітріон з голим мечем.
Алкмена і Амфітріон, приголомшені несподіваною силою маленького Геркулеса, попросили віщуна Тіресія розповісти їм про долю їхнього сина. Заглянувши в майбутнє, мудрий старець детально розповів їм про ті подвиги, які доведеться здійснити Геркулесу. Завдяки цим подвигам він стане найвеличнішим героєм, і боги нагородять його безсмертям. І Геркулес житиме разом з ними на Олімпі...
Дізнавшись про майбутнє Геркулеса, Амфітріон зайнявся його вихованням: навчав влучно стріляти з лука, володіти палицею. Амфітріон хотів розвинути не лише силу і спритність, а й надати синові знання та добре виховання, але Геркулес не проявляв великого старання в цьому. Неможливо було порівняти його успіхи в читанні, письмі і грі на кіфарі з успіхами, які він демонстрував у стрибках, боротьбі, стрільбі з лука та володінні іншою зброєю. Учитель музики Лін, брат Орфея, часто скаржився Амфітріону, що Геркулес не бажає грати на кіфарі і що його доводиться сварити і карати. Якось, розсерджений на Геркулеса, Лін ударив його, і тоді маленький Геркулес схопив кіфару і так сильно ударив нею свого вчителя, що той мертвим упав на землю. Амфітріон був дуже стурбований цим випадком. Бачачи, як з кожним днем зростають сили і могутність Геркулеса, він почав боятися його і тому відправив на далекий острів Кіферон. Там, серед прохолодних лісів на свободі, Геркулес і далі виростав. Незабаром він перевершив усіх за зростом, силою, спритністю і умінням володіти зброєю. Списи і стріли Геркулеса завжди влучали в ціль.
Філософ Продик (який жив у V столітті до н.е.) художньо описав наступний "випадок". Одного ранку, коли Геркулес тренувався на зеленій галявині, перед ним з’явилися дві казково красиві дівчини. Одну звали Ніжність — вона запропонувала Геркулесу йти шляхом легкої і приємної життя, сповненої насолод і безтурботності. Другу звали Добродійність — вона запропонувала Геркулесу інший життєвий шлях, який був сповнений труднощів, небезпек і страждань, але на цьому шляху його чекала велика слава. Не вагавшись, Геркулес обрав шлях, запропонований Добродійністю, і не відхилявся від цього шляху протягом усього свого життя. Він перемагав жорстоких царів, знищував люті чудовиська, підкорював страшні сили природи.
Багато труднощів і страждань пережив Геркулес, але постійно боровся за благополуччя людей. Ще зовсім молодим він визволив мешканців Кіферона від страшного Кіферонського лева, який жив високо в горах і спускався ночами в долини, знищуючи все, що траплялося на його шляху. Геркулес знайшов його лігво, напав на лева і проткнув його списом. Після цього він зняв шкуру з лева, накинув її, як плащ, на свої могутні плечі, зав’язавши передні лапи вузлом на грудях, а голова лева слугувала йому шоломом. З твердого, як залізо, ясена, вирваного Геркулесом з корінням, він зробив величезну палицю, яку ніхто не міг навіть підняти. Від Гермеса Геркулес отримав у подарунок гострий меч, а Аполлон вручив йому лук і стріли. Гефест виклав для нього золотий панцир, а Афіна Паллада сама сплела Геркулесу одяг. Озброївшись таким чином, Геркулес вирушив у місто Фіви. Того часу фіванці щороку платили данину Орхоменському царю Ергіна. У битві Геркулес убив його і наклав на орхоменців подвійну данину, ніж ту, яку вони платили щорічно Фівам. Фіванський цар Креонт, захоплений мужністю Геркулеса, який визволив місто від такого зла, віддав йому свою дочку Мегару, а боги послали йому трьох синів.
Щасливо проживав Геркулес у Фівах зі своєю родиною. Але, як жаркий вогонь, розгорялася ненависть Гери до Геркулеса. Вона наслала на нього тяжку хворобу. У приступі безумства Геркулес прийняв дітей своїх і дітей свого брата Іфікла за жертвених тварин і кинув їх у вогонь. Коли розум повернувся до нього, він зрозумів, яке злодіяння він випадково вчинив, і впав у глибокий сум. Шукаючи спокою, Геркулес залишив Фіви і вирушив до святого міста Дельфи, щоб запитати у бога Аполлона, що потрібно зробити, щоб очиститися від цього страшного злочину. Через свою пророчицю Піфію Аполлон наказав йому негайно вирушити в Аргос. Там він повинен був протягом дванадцяти років служити Еврісфею і виконати за його наказом дванадцять подвигів. Тільки після цього Геркулес повинен був отримати від богів безсмертя.
Вирушив Геркулес в Аргос і став покірним слугою боягузливого Еврісфея, який так боявся Геркулеса, що не дозволяв йому навіть з’являтися в Мікенах, а свої накази передавав через вісника Копрея.
Важкі завдання довелося виконувати Геркулесу на службі у Еврісфея. Спочатку йому наказали вбити Немейського лева, що спустошував околиці міста Немея (див. про сузір’я Лева). Потім Еврісфей наказав Геркулесу розправитися з Лернейською гідрою — страшним чудовиськом з тілом змії та дев’ятьма головами дракона, одна з яких була безсмертною (див. про сузір’я Гідри). Позбавлені страждань, які завдавала Гідра, люди влаштували пишні святкування, щоб відзначити подвиг Геркулеса.
Як тільки Геркулес повернувся з перемогою додому, його відразу чекало нове завдання від Еврісфея, ще важче і небезпечніше: потрібно було знищити Стімфалійських птахів. Ці птахи перетворили околиці міста Стімфал на пустелю, нападали на людей і тварин і розривали їх своїми мідними кігтями та дзьобами. Пір’я цих птахів було з твердої бронзи, і птахи, коли літали, могли метати його, як дощ стріл, в тих, хто наважувався нападати на них. З допомогою Афіни Паллади Геркулес зміг прогнати цих птахів, і вони більше ніколи не повернулися до Стімфала.
Богиня Артеміда, ображена жителями Аркадії, наслала на них Керинейську лань, яка спустошувала поля і сади. Еврисфей наказав Геркулесу впіймати лань і привести її живою в Мікени. Але виконати це було нелегко. Лань носилася по горах і долинах Аркадії, немов вихор, і не знала втоми. Вона ніколи не стояла довго на одному місці. Цілий рік Геркулес переслідував лань від самого північного до самого південного краю Землі, але не міг її наздогнати. Лише в Аркадії він зміг наблизитися до лані, пустив стрілу і поранив її в ногу. Лань вже не могла бігати, як раніше, і Геркулесу вдалося її схопити. Але тут перед ним з’явилася богиня Артеміда і сказала з гнівом: "Навіщо ти, Геркулесе, поранив мою улюблену лань?" Геркулес спокійно відповів: "Велика богиня! Не за власною волею я переслідував твою лань, а за наказом Еврисфея. Самі боги веліли мені виконувати його накази, і я не можу не підкорятися їм, бо цим їх образю".
Артеміда пробачила Геркулесу його провину і дозволила взяти лань і відвести її в Мікени до Еврисфея.
На горі Еримант водився вепр, який нікого не щадив і своїми страшними іклами рвав і людей, і тварин, спустошуючи околиці міста Псофіс. Еврисфей наказав Геркулесу вбити цього вепра, але не так-то просто було його знайти. Вепр жив високо, на самій вершині гори Еримант, у густому, непрохідному лісі. Геркулес піднявся на вершину гори і голосними криками вигнав вепра з його логовища. Довго переслідував його Геркулес і, нарешті, загнав у глибокий сніг, в якому вепр застряг і не міг бігти. Схопив його Геркулес, зв’язав міцними путами і живого приніс у Мікени.
У царя Еліди Авгія, сина Геліоса, було незліченне стадо худоби. Серед його стада було триста биків, кожен буйніший від іншого. Але стайня Авгія тридцять років не очищалася, і ніхто не міг її очистити. Еврисфей поставив Геркулесу завдання зробити це протягом одного дня. Геркулес прийшов до Авгія і запропонував йому прибрати стайню за один день за умови, що Авгій віддасть йому одну десяту частину свого стада. Авгій без вагань погодився, бо був впевнений, що Геркулес не зможе впоратися з цим за один день. Але Геркулес проломив з двох сторін стіну, що оточувала стайню, перекрив дамбою річку Алфей і направив її течію на стайню. Потужний потік води промив стійла і змив весь навоз. Коли Геркулес вимагав від Авгія виконання обіцянки - віддати десятину стада, той вигнав його. З порожніми руками повернувся Геркулес до Еврисфея, але потім, виконавши всі свої подвиги і звільнившись від служби у Еврисфея, він зібрав велике військо, напав на Авгія і пронзив його смертельною стрілою. Геркулес забрав його майно, приніс багаті жертви богам і започаткував Олімпійські ігри.
Велике лихо обрушилося на далекий острів Крит. Бог Посейдон, розгнівавшись на царя Міноса за те, що той не приніс йому в жертву бика (див. про сузір’я Тельця), вселив у це тварина божевілля. Розлючений бик з страшною люттю носився по острову і знищував усе на своєму шляху. Почувши про це лихо, Еврисфей наказав Геркулесу негайно вирушити на острів Крит, щоб спіймати і привести божевільного бика живим у Мікени. Геркулес блискуче виконав і це завдання Еврисфея.
У фракійського царя Діомеда були чудові коні, але такі дикі і буйні, що їх можна було тримати лише на залізних ланцюгах. Вони харчувалися не травою, а людським м’ясом. Щоб не жертвувати своїми підданими, Діомед кидав коням на поживу всіх прибульців, які при корабельних аваріях приставали до берегів Фракії. Дикі коні розривали їх на частини і поїдали разом із кістками. Еврисфей наказав Геркулесу привезти коней Діомеда живими, сподіваючись, що вони розірвуть Геркулеса, як тільки він почне відв’язувати залізні ланцюги в стайні.
Геркулес зібрав вірних друзів, серед яких був і його найкращий друг Абдер — син бога Гермеса, і вирушив на кораблі у Фракію. Висадившись на берег, вони вирушили до коней. Геркулес зміг відв’язати їх і відвести на свій корабель. У цей час на нього напав Діомед з великим військом. Геркулес доручив Абдеру охороняти коней, а сам з небагатьма своїми залишками супутників вступив у бій з Діомедом і вбив його. Повернувшись на корабель, Геркулес побачив жахливу картину — коні Діомеда розтерзали його улюбленця Абдера. Він похоронив свого друга на фракійській землі і заснував там місто Абдери. Геркулес привів диких коней у Мікени, але, побачивши їх, Еврисфей так перелякався, що наказав випустити їх на волю в неприступних горах Пелопоннесу.
Далеко на берегах Меотиди (Азовське море) знаходилося царство амазонок. Це були войовничі жінки, які не допускали чоловіків у свою країну. А найвойовничішою з них була їх цариця Іпполіта. Вихором носилася вона на своєму буйному коні, а стріли її вражали навіть великих героїв. Символом її владарювання над амазонками був чарівний пояс, який вона ніколи не знімала. Цей пояс був їй подарований богом війни Аресом.
Однажды дочка Еврисфея Адмета, яка була жрицею богині Гери, сказала своєму батькові: "Батько, я б хотіла мати пояс Іпполіти!" Еврисфей їй відповів: "Він у тебе буде, дорога дочка!" Він негайно наказав Геркулесу дістати пояс Іпполіти.
Геркулес зібрав невеликий загін воїнів, але в цьому маленькому загоні були славнозвісні герої, і на кораблі вирушив по синьому морю в країну амазонок. Довго вони пливли. По дорозі Геркулес і його супутники здійснили багато подвигів, і, нарешті, вони прибули в місто Феміскіру — столицю країни амазонок. Слава Геркулеса вже дійшла і до цих місць. Цариця Іпполіта вийшла зустріти сина Зевса і дізнатися, з якою метою він прибув. Геркулес відповів їй правду: "Славетна царице! Я пройшов довгий і важкий шлях по буремному морю і прибув сюди зі своїм військом не за власною волею. За волею богів я маю виконати дванадцять наказів Еврисфея. За його дорученням я прибув сюди, щоб забрати твій пояс і відвести його дочці Еврисфея, яка бажає володіти ним".
Ці правдиві слова цариця Іпполіта вислухала і вже була готова віддати свій пояс Геркулесу, але богиня Гера, яка не переставала плести інтриги проти Геркулеса, переодяглася амазонкою і непомітно вступила в їхні ряди. Вона прошепотіла кільком амазонкам: "Не вірте Геркулесу! Він прибув сюди з воїнами, щоб захопити нашу царицю і вивезти її в рабство!" Ці слова Гери передавалися з уст в уста, і через деякий час їх дізналися всі амазонки. Вірячи брехні Гери, вони схопили свої луки і списи та раптово напали на супутників Геркулеса. Розпочалася запекла битва. Багато з товаришів Геркулеса загинули від стріл войовничих амазонок, але й немало амазонок також знайшли свою смерть на полі бою. Семеро найхоробріших з них одночасно напали на Геркулеса, але він щитом відбив їх списи і захопив у полон двох з них — Антіопу і Меланіппу. Амазонки були переможені. Іпполіта, щоб викупити з полону свою найсміливішу помічницю Меланіппу, віддала пояс Геркулесу, і він доставив його дочці Еврисфея.
Не встиг Геркулес відпочити від битв з амазонками, як Еврисфей наклав на нього нове, ще більш важке доручення. Далеко-далеко, на самому західному краю Землі, там, де кожного вечора спускався з небес сяючий Геліос, серед буремного океану розташовувався острів Еритія. Там жив страшний велетень Геріон, який мав три голови, три тіла, шість рук і шість ніг. На цьому острові під неусипною охороною двоголової собаки Орфо і велетня Єврітіона паслися знамениті корови Геріона. Геркулесу потрібно було привести їх у Мікени.
Геркулес вирушив виконувати доручення. Спочатку він пройшов через Африку, перетнув спекотну пустелю Лівії, пройшов ще через багато країн і, нарешті, досяг західного краю Землі, де був вузький морський протоку. На пам’ять про пройдений довгий і важкий шлях Геркулес збудував дві величезні скелі, які тепер називають Стовпами Геркулеса. Звідси Геркулес побачив далеко в просторах буремного океану острів Еритія. Але як йому туди дістатися?
Замислено сидів Геркулес на березі і дивився вдалечінь. Ставало темно. Ось уже до вод океану спустилася колісниця Геліоса. Сліпуче світло і нестерпна спека розлилися навколо. Геркулес вскочив на ноги, схопив свій меч і кинувся на сяючого бога. Геліос лише усміхнувся, бачачи безстрашність сина Зевса, і, оцінивши його геройство, дав йому свою золотий човен, на якому він щоночі з кіньми і колісницею перепливав океан із західного до східного краю Землі. Геркулес вступив до човна, і він поніс його по хвилях океану. Так він досяг острова Еритія.
Лише ступив Геркулес на острів, як на нього напав кровожерливий двоголовий пес Орфо, страшний гавкіт якого був схожий на грім у грозу. Спокійно чекав на нього Геркулес, і коли пес наблизився, обрушив на нього свою важку палицю. Орфо мертвим впав на землю. В цей момент, як ураган, на Геркулеса накинувся велетень Єврітіон, але син Зевса не злякався. З жахливою силою він метнув своє коп’є, наскрізь пробивши велетня, і Єврітіон, як величезна скеля, упав на землю.
Геркулес погнав чудесних корів Геріона до того місця, де залишив човен, і тільки почав їх завантажувати, щоб переплисти з ними океан, як на героя напав сам Геріон. Ніби три велетні напали на Геркулеса одночасно. Якби хоча б одна стріла або коп’є Геркулеса не потрапили в ціль, Геріон подолав би Геркулеса. Але в цьому важкому бою на допомогу Геркулесу за наказом батька прийшла Афіна Паллада. Одна за одною, як блискавки, полетіли стріли Геркулеса і пробили всі три голови чудовиська-вершника. Своєю палицею Геркулес розбив їх, і Геріон впав з таким гуркотом, що здалося, ніби на землю обрушилися три величезні скелі.
Переправивши корів через океан, Геркулес залишив човен на березі, щоб Геліос продовжив свій далекий шлях уночі до східного краю Землі.
Геркулес погнав корів Геріона далі. Пройшовши з ними всю Південну Європу, він зустрів на своєму шляху чимало труднощів. Але найбільші перешкоди створювала богиня Гера. Вона наслала скаженство на все стадо. З жахливим муканням корови розбіглися в різні боки. Довго бігав за ними Геркулес і з великими труднощами вже у Фракії зібрав більшу частину стада і доставив корів у Мікени. Там він передав їх Еврисфею, який приніс їх в жертву богині Гері, вдячний за те, що вона створювала такі неймовірні труднощі на шляху Геркулеса.
Пройшло трохи часу, і Еврисфей поставив героєві нове завдання - привезти пса Кербера, який у підземному царстві Аїда охороняв тіні померлих.
Один вид пса Кербера вже вселяв жах в людей. У нього було три голови, з пащі кожної голови визирали гострі, як мечі, ікла, а навколо його ши з шипінням обвивалися величезні змії. Довгий хвіст Кербера закінчувався головою дракона, що постійно вивергала язики полум’я. Ніхто не смів наблизитися до цього чудовиська і покинути похмуре царство Аїда.
Великих труднощів довелося подолати Геркулесу, щоб виконати це завдання. Він вирушив на південь і досяг Лаконії. Тут, поблизу Тенари, у найпівденнішій частині Пелопоннеса, Геркулес спустився у бездонну похмуру прірву. У темряві він не помітив, як досяг воріт, що ведуть у царство Аїда. Зупинившись перед воротами, він задумався, як проникнути в царство тіней. У цей час до нього підійшов Гермес, який супроводжував у Аїд душі померлих. Він і провів Геркулеса в підземне царство, а Афіна Паллада супроводжувала його і не залишала, поки він не виконав завдання.
Щойно Геркулес зробив кілька кроків, як перед ним з’явилася тінь його друга Мелеагра. Мелеагр попросив Геркулеса взяти в дружини його сестру Деяніру, яка після його смерті залишилася беззахисною, і благав Геркулеса бути її захисником. Геркулес пообіцяв, що після повернення виконає прохання Мелеагра.
Пройшовши через усі жахи підземного царства, Геркулес постояв перед троном самого Аїда і сказав йому, що за волею богів йому потрібно забрати Кербера і передати його Еврисфею. Не міг Аїд образити богів відмовою і відповів героєві: "Сину Зевса, якщо ти зможеш приборкати мого Кербера без зброї, бери його, він твій!"
Геркулес вирушив на пошуки Кербера. Довго блукав він по підземному царству і нарешті знайшов його на березі ріки Ахеронта. Геркулес накинувся на пса і обхопив його шию могутніми руками. Лютий страж Аїда розлютився, його рик потряс підземне царство. Але Геркулес все сильніше і сильніше стискав шиї пса. Довгий хвіст Кербера обвив тіло Геркулеса, голова дракона на кінці хвоста шматувала тіло героя. Але руки Геркулеса тисками стиснули шию Кербера, і ось, нарешті, знесилений і полузадушений, пес упав до ніг сина Зевса. Геркулес вивів Кербера з підземного царства і повів його в Мікени. Пес ніколи не бачив світла і так злякався, що з боків його почали капати піт і отруйна піна, і там, де вони потрапляли на землю, тут же виростали отруйні трави.
У Мікенах Геркулес показав Кербера Еврисфею. Той так перелякався, що наказав негайно повернути його в підземне царство. Геркулес відвів його назад в Аїд, і там Кербер знову став, як і раніше, охороняти тіні померлих.
Тяжка служба Геркулеса у Еврисфея наближалася до кінця. Йому залишалося виконати останнє завдання — Геркулесу потрібно було вирушити до титана Атласа, який тримав на своїх плечах небесний свод, взяти з його садів, охоронюваних дочками Атласа Гесперідами, три золотих яблука і принести їх Еврисфею.
Складність цього подвигу полягала в тому, що ніхто не знав дороги до садів Атласа і не міг показати її Геркулесу. Довго скитався Геркулес, багато країн він обійшов і дійшов до самого далекого Півночі, де текла ріка Еридан. Тут німфи підказали йому, як можна дізнатися дорогу до Атласа. Подолавши на своєму шляху багато труднощів, Геркулес досяг краю Землі, де стояв великий титан Атлас. З подивом дивився Геркулес на могутнього титана, що тримав на своїх плечах небесний свод.
Атлас помітив Геркулеса і запитав, що ж привело його сюди. Геркулес відповів: "Великий Атлас! По волі богів я виконую доручення Еврисфея. Він наказав мені взяти у твоєму саду три золотих яблука і принести їх йому. Скажи мені, чи віддаси ти їх мені добровільно?" Атлас відповів: "Син Зевса! Я дам тобі золоті яблука, але для того, щоб я міг піти і зірвати їх, стань на моє місце і підтримуй небесний свод, щоб він не впав!"
Геркулес став на місце Атласа. Жахлива вага опустилася на його плечі. Він зігнувся, а його м’язи надулися, як гори. Піт лився рікою з його тіла, але богиня Афіна Паллада підкріпила його сили, і він утримував небесний свод до повернення Атласа. Атлас приніс три золотих яблука, але не віддав їх Геркулесу, а запропонував самому віднести їх до Мікен Еврисфею. Тоді Геркулес зрозумів, що Атлас хитрістю хоче назавжди звільнитися від обов’язку підтримувати небесний свод, і вирішив сам хитрувати. І сказав він Атласу: "Я погоджуюсь, Атлас, але прошу тебе ненадовго мене замінити, поки я знайду подушку, яку хочу покласти собі на плечі, щоб небесний свод не так сильно тиснув на них."
Простодушний Атлас погодився. Тоді Геркулес взяв у нього яблука і вирушив до Мікен. Він віддав золоті яблука Еврисфею, але той подарував їх Геркулесу. Тоді Геркулес подарував ці яблука своїй покровительці Афіні Палладі, а вона повернула їх гесперідам, щоб яблука назавжди залишалися в їх садах.
Геркулес перемагає Бога смерті Танатоса
Коли Геркулес із друзями вирушив за конями царя Діомеда у Фракію, їм довелося довго плавати бурхливим морем. Щоб підкріпити сили, Геркулес вирішив висадитися біля міста Фери і відвідати свого друга царя Адмета. Але нещасливим був той день, коли корабель Геркулеса причалив у бухті. Сім’я Адмета та все місто були у глибокому жалобі. Лічені години залишалися до смерті дружини Адмета Алкестиди.
Кілька років тому в осінній день, коли холодний вітер дмухав з гір зі страшною силою і кожна людина намагалася якнайшвидше добратися до теплого будинку, у палаці Адмета з’явився жебрак, одягнений у лахміття, через які просвічувало його синє тіло. Він прийшов до царя Адмета і попросив, щоб той узяв його слугою на рік. Адмет спитав жебрака, як його звуть і звідки він прийшов, але той нічого більше не сказав. Наказав цар дати йому одяг, нагодувати його, і оскільки бідолаха не вмів нічого робити, то відправили його пасти овець.
День за днем минав час. Минув рік. Якось Адмет вирушив у гори і почув там чарівну музику. Озирнувся він і побачив на вершині гори стрункого юнака з сяючим обличчям, що грав на золотій лірі. Мелодія була така ніжна і прекрасна, що вівці оточили музиканта і так заслухалися, що навіть не дивилися на зелену соковиту траву.
Наблизився Адмет до юнака. Невже це той жебрак, якого він прийняв рік тому і відправив пасти овець? Тепер він представився йому: "Я бог Аполлон. Рік тому мій батько громовержець Зевс прогнав мене зі світлого Олімпу і наказав служити цілий рік у якогось чоловіка. Ти, Адмете, прийняв мене, одяг, взув, нагодував, і я задоволений тобою. Скажи мені тепер, що ти хочеш від мене, щоб я відплатив тобі за твою доброту?
Розгубився Адмет, але все ж таки відповів: "Великий пане! Я щасливий, що ти мною задоволений. Нічого мені не потрібно від тебе!"
Перед тим, як вирушити на Олімп, Аполлон сказав Адмету, що він завжди, якщо знадобиться, може попросити у нього допомоги.
Залишився Адмет один і довго роздумував про те, що сталося. Настала ніч, і він повернувся додому до палацу. Подумки він перенісся до сусіднього міста Іолка, царем якого був жорстокий Пелій. Була в нього дочка Алкестіда. Кожен, хто її бачив, відчував хвилюючу радість - так вона була мила і красива. З близьких та далеких країн приходили сини царів, щоб посвататися до неї, але вона всім відмовляла, бо їй подобався лише її сусід – Адмет, молодий цар міста Фери. Прийшов до Пелія та Адмета, щоб попросити руки його дочки. Довго розглядав Пелій нареченого, замислився і, нарешті, сказав йому: "Якщо ти хочеш, щоб я віддав тобі за дружину свою дочку, доведи, що ти гідний її руки і того, щоб бути моїм зятем. Ти повинен прибути за нею на колісниці, в яку будуть запряжені лев і вепр!
Якщо ти прибудеш на будь-якій іншій колісниці, хай навіть із чистого золота і з літаючими кіньми, не бачити тобі Алкестиди!
Занепокоївся Адмет, зрозумівши, що ставлячи це умову, Пелій дає йому зрозуміти, що не хоче віддати свою доньку. Чи це можливе: запрягти разом лева і вепра?!
З кожним днем Адмет ставав все сумнішим і печальнішим. Але одного ранку перед ним з’явився бог Аполлон із срібним луком і колчаном, повним стріл, і сказав йому: "Я знаю, чому ти сумний, Адмете, але умова Пелія не така вже й важка. Підемо зі мною".
Вони вирушили удвох у гори, оточені густими лісами. Незабаром перед ними з’явився лев з оглушливим ревом. Аполлон кинувся за ним, спіймав його і так укротив, що лев, ставши лагідним, як ягня, пішов за ними. А тут і вепрь не забарився. Свирепо блимаючи очима і обнаживши гострі довгі ікла, він кинувся їм назустріч. Аполлон відпустив лева, а той спіймав вепря і привів його до них. Вони повернулися у палац і запрягли двох звірів в одну упряжку. Адмет сів у колісницю, махнув бичем і помчав у місто Йолк. Побачивши запряжених у колісницю лева і вепря, а в колісниці Адмета, який міцно тримав повіддя і бич, Пелій не зміг стримати своє здивування. Він ніколи не вірив, що хтось може здійснити таке диво. Він віддав свою доньку Алкестіду Адмету, і той відвіз її у свій палац. Там було влаштоване пишне весільне торжество, на якому присутній був сам Аполлон, що грав на своїй лірі чарівні мелодії.
Щасливо жили Адмет і Алкестида. Боги послали їм двох красивих дітей — сина і доньку. За проханням Аполлона богині долі — Мойри — передбачили, що Адмет може уникнути смерті, якщо хтось інший добровільно погодиться померти замість нього.
Пройшли роки, і настав останній час Адмета. Він попросив своїх старих батьків, щоб хтось із них помер замість нього, але ні батько, ні мати не погодилися. Не дав також згоди жоден з найближчих родичів і друзів Адмета. А смерть вже наближалася... Тоді прийшла до Адмета Алкестида і сказала йому, що готова померти замість нього.
Алкестида приготувалася до переходу в царство тіней, поцілувала своїх дітей востаннє і попросила богиню домашнього вогнища Гестію оберігати їх, коли вони залишаться без матері. Потім вона пішла у свої покої і лягла в ліжко. Оточуючі гірко оплакували її. Сам Адмет благав її не залишати його одного. А над Алкестидою вже схилявся ненависний бог смерті Танатос. Аполлон благав його відкласти смерть Алкестиди, але бог смерті був непохитний. Ось він нахилився над Алкестидою, і від його леденючого подиху вона почала охолоджуватися і закрила очі...
Коли Алкестиду вже готувалися нести до гробниці, в місто прибули Геркулес і його супутники. Адмет зустрів їх, але смуток не дозволив йому висловити радість при зустрічі.
Адмет наказав відвести Геркулеса в кімнату для гостей і влаштувати для нього багатий банкет, а сам відправився на цвинтар. Не підозрюючи про нещастя, що спіткало його друга, Геркулес святкував разом із супутниками. Але його увагу не уникло, що обличчя слуг були сумними, і вони тихо плакали гіркими слізьми. Геркулес запитав їх про причину скорботи, але Адмет заборонив слугам розголошувати страшну правду. Тоді Геркулес здогадався, що, напевно, велике лихо сталося з його другом. Він відвів вбік одного з слуг і настійливо попросив сказати, що ж сталося. Слуг не змогло далі приховувати правду перед таким співчуттям Геркулеса і відповів: "Шановний чужинцю, сьогодні наша господиня, прекрасна цариця Алкестіда, спустилася в царство мертвих".
Серце Геркулеса переповнювалося скорботою. Йому було боляче, що в цей нещасний день для його друга він святкує і веселиться в його домі. Геркулес вирішив віддячити Адмету за те, що, незважаючи на його горе, той все ж таки гостинно прийняв його. Він дізнався у слуги, де знаходиться гробниця Алкестиди, взяв свою палицю, спис і лук і помчав до гробниці. Прибувши туди, Геркулес сховався за гробницею і став чекати моменту, коли з’явиться бог смерті Танатос. Минуло трохи часу, і він почув, як розправляються страшні чорні крила. Ледве не леденячи все навколо своїм диханням, прилетів Танатос, щоб випити біля могили крові Алкестиди. В цей момент на нього накинувся Геркулес, схопив його своїми могутніми руками і почав душити. Леденний холод смерті виходив від Танатоса, але син Зевса стискав йому горло все сильніше і сильніше, і, зрештою, Танатос втратив останні сили і, безпомічний, опустив свої чорні крила. Тоді Геркулес міцно прив’язав його до товстого дерева і сказав, що відв’яже і відпустить його тільки тоді, коли той віддасть йому Алкестиду. Танатосу довелося відпустити свою жертву і залишити її живою. Геркулес і Алкестида повернулися до палацу, зайшли в покої Адмета і побачили його, що гірко оплакує свою улюблену дружину. Він навіть не помітив їхнього прибуття. Тихо підійшов до його ложа Геркулес і сказав: "Дорогий мій Адмет, не плач більше! Ось твоя улюблена Алкестида. Я здобув її в важкій боротьбі з Танатосом. Будь знову щасливий і радій життю, як і раніше!"
Радість спалахнула в душі Адмета. Він обняв Геркулеса і сказав: "Славетний син Зевса! Ти повернув мені щастя. Чим і як я можу віддячити тобі? Залишайся у мене в гостях, і ми урочисто відзначимо твою перемогу над богом смерті!"
Проте Геркулес не міг залишатися довше у Адмета, оскільки йому потрібно було вирушити за кіньми Діомеда.
ГЕРКУЛЕС ОТРИМАЄ БЕЗСМЕРТЯ
Коли Геркулес перебував у царстві Аїда, він пообіцяв своєму другу Мелеагру взяти його сестру Деяніру в дружини. Повернувшись з царства тіней, Геркулес вирушив до міста Калідон до царя Ойнея і розповів йому про зустріч із тінню Мелеагра, сина царя, та обіцянку, яку він йому дав. Але виявилось, що руки Деяніри домагалися також багато інших чоловіків і юнаків, серед яких був і річковий бог Ахелой. Було важко Ойнею вирішити, кому віддати улюблену доньку. Нарешті, він оголосив, що Деяніра стане дружиною того, хто переможе в боротьбі. Почувши це, всі інші претенденти на руку Деяніри відмовились від поєдинку, бо не бачили жодних шансів на перемогу над Ахелоєм. Залишився тільки Геркулес. Суперники вирушили на широку галявину і стали один проти одного. Не гаючи часу, Геркулес кинувся на величезного Ахелоя і обхопив його своїми потужними руками. Але, як би не напружував свої м’язи Геркулес, він не міг збити супротивника, який стояв непорушний, як величезна скеля. Боротьба ставала все жорстокішою. Геркулес уже тричі прижимав Ахелоя до землі, але лише в четвертий раз він зміг так міцно його схопити, що перемога, здавалося, була вже близькою. В цей момент Ахелой вдобався до хитрощів. Він перетворився на змію і вислизнув з рук героя. Не розгубившись, Геркулес схопив змію і так міцно стиснув її голову, що хвіст змії вже не міг звиватися в тугі кільця. Але змія вислизнула з рук Геркулеса і миттєво перетворилася на лютих бика, який з люттю накинувся на сина Зевса. Герой схопив бика за роги і так закрутив йому голову, що зламав один ріг і повалив його напівмертвим на землю. Залишившись без сил, бог Ахелой втік і сховався в бурних водах річки.
Ойнея віддав Деяніру в дружини переможцю, і весілля було пишним і веселим. Після весілля Геркулес і Деяніра вирушили в Тиринф — на батьківщину Геркулеса. Дорога привела їх до бурної і багатоводної річки Євен, вода якої несла величезні камені, і перейти на інший берег здавалося неможливим — не було ні броду, ні мосту. Через цю річку перевозив подорожніх кентавр Несс. Геркулес покликав його і попросив перенести Деяніру на інший берег. Кентавр погодився, і Деяніра сіла на його широку спину. Геркулес перекинув на інший берег свою палицю, лук, спис і колчан зі стрілами, а сам кинувся в бурні води річки і переплив її. Лише він вибрався на берег, як почув переляканий крик Деяніри. Несс, захоплений красою Деяніри, захотів її викрасти. Геркулес схопив свій вірний лук, і свистюча стріла досягла втікаючого Несса і пробила йому серце. Смертельно поранений кентавр дав Деянірі підступну пораду — зібрати його отруєну кров, сказавши: "О, донька Ойнея! Тебе останньою я переніс через бурні води Євена. Я помираю. Даю тобі на пам’ять мою кров. Вона має чудодійне властивість: якщо коли-небудь Геркулес тебе розлюбить і інша жінка стане для нього дорожчою за тебе, натри цією кров’ю хоча б його одяг. Так ти повернеш його любов, і вже ніяка смертна жінка або богиня не буде йому милішою за тебе".
Деяніра повірила словам помираючого Несса. Вона зібрала його кров і сховала. Разом з Геркулесом вони продовжили свій шлях у Тиринф. Там вони щасливо зажили, а їхні діти росли безтурботно і радували батьків.
Одного разу до них в гості завітав Іфіт. Геркулес сердечно прийняв свого друга. Після радісної зустрічі та розмови друзі вирушили на прогулянку до Тиринфської фортеці, що стояла на високій скелі. З стін фортеці внизу була видна страшна глибока прірва. Стоячи на стіні, Геркулес і Іфіт дивилися в темряву ущелини. І в цей момент богиня Гера, чия ненависть до Геркулеса розгорялася все більше, вселила в нього гнів і безумство. Не володіючи собою, Геркулес схопив Іфіта і скинув його в прірву. Цим ненавмисним убивством Геркулес сильно розгнівав свого батька, всемогутнього Зевса, оскільки порушив священні звичаї гостинності. На покарання Зевс наклав на сина тяжку хворобу, від якої Геркулес довго страждав. Ніякі ліки не могли полегшити його біль і страждання. Нарешті, він вирушив у Дельфи. Там пророчиця бога Аполлона Піфія сказала йому, що він одужає лише за умови, що буде проданий у рабство на три роки, а гроші, отримані за нього, віддасть батькові Іфіта Евриту.
Геркулес був проданий в рабство лідійській цариці Омфалі, яка піддавала його жорстоким приниженням. Вона одягала прославленого героя в жіночий одяг і змушувала його прясти і ткати разом зі своїми служницями. А сама Омфала в цей час накидала на себе левину шкіру, що служила Геркулесу плащем, брала його палицю, яку ледь могла підняти, і обв’язувалася його мечем. Гордий вона проходила повз Геркулеса і знущалася з нього. Гнів переповнював серце героя, але він нічого не міг зробити — адже він був рабом Омфали: вона його купила і могла робити з ним все, що забажає. Три роки рабства у Омфали були для Геркулеса тяжкими. За цей час він жодного разу не послав жодної вісточки Деянірі, і вона впала у відчай, бо не знала, чи живий її чоловік. Але одного разу вістун приніс їй радісну новину: Геркулес живий і здоровий, незабаром має прибути його посланець Ліхас, який розповість їй детально, як Геркулес захопив місто Ойхалію і зруйнував його.
Нарешті прибув і Ліхас. Він привів з собою полонених, серед яких була й царівна Іола. Ліхас розповів про перемогу Геркулеса і потішив Деяніру, повідомивши, що незабаром повернеться і сам Геркулес. Серед натовпу полонених Деяніра помітила красиву дівчину, сумний вигляд якої привернув увагу, і запитала Ліхаса про неї. Але він нічого їй не відповів.
Деяніра наказала відвести полонених у відведене для них приміщення. Лише Ліхас відійшов, як до неї підійшов слуга і тихо прошепотів: "Славна господиня! Ліхас не захотів сказати тобі правду про цю сумну рабиню. Послухай же мене, господине! Це Іола, дочка царя Єврита. Геркулес надіслав її сюди не як рабиню. Як тільки він повернеться, він одружиться з нею..." Почувши це, Деяніра була охоплена муками ревнощів. Думка про те, що після повернення Геркулеса вона буде залишена і вигнана, все більше гнітила її. В розпачі вона згадала пораду кентавра Несса. Натерла вона кров’ю Несса плащ, який пошила для Геркулеса, завернула його і передала Ліхасу, сказавши: "Ліхас, швидко віднеси цей плащ Геркулесу і скажи йому, щоб він негайно одягнув його і приніс жертви богам. Але жоден смертний не повинен надягати цей плащ до нього. Навіть промені Геліоса не повинні торкатися плаща, поки його не одягне Геркулес. Спіши ж, Ліхас!"
Посланець негайно вирушив у путь. Деяніра повернулася до кімнати і з жахом побачила, що шерсть, якою вона натирала плащ кров’ю кентавра, перетворилася на попіл, як тільки на неї впали промені Геліоса. А на тому місці, де лежала шерсть, з’явилася отруйна піна. Лише тепер Деяніра зрозуміла коварний обман умираючого Несса, але було вже пізно: Ліхас передав плащ Геркулесу. Геркулес накинув плащ і приніс у жертву своєму батькові Зевсу та іншим богам дванадцять биків. Від тепла горючого жертовника плащ прилип до тіла Геркулеса, і він почав корчитися від страшних судорог через нестерпний біль. Його син Гілл, який був з ним, переніс батька на корабель, а сам поспішив до матері, щоб розповісти про те, що вона накоїла. Коли Гілл розповів матері про нечеловічі страждання свого батька, Деяніра, не сказавши ані слова, пішла до своїх покоїв, замкнулася там і вонзила себе обоюдострим мечем. Принесли вмираючого Геркулеса. Він пережив ще більші страждання, дізнавшись, що Деяніра покінчила життя самогубством і він не може помститися їй.
Отрута пекла його тіло, і йому вже не вистачало сил витримувати цей біль. Він наказав своєму синові спалити його на похоронному вогнищі, щоб позбавити себе подальших мук. Гілл з родичами виконав батькове бажання. Геркулеса принесли і поклали на вогнище, але ніхто не хотів запалити його, як би не умоляв Геркулес це зробити. У цей час прибув Філоктет, і Геркулес умовив його запалити вогнище, пообіцявши в нагороду залишити йому свій лук і стріли. Філоктет виконав його прохання. Великі язики полум’я охопили тіло Геркулеса, але яскравіше за вогонь спалахували блискавки, які кидав великий Зевс, а грім ніби роздирав небо... Прибули на золотій колісниці Афіна Паллада і Гермес. Вони вознесли прославленого героя і улюбленого сина Зевса на Олімп. Там боги дарували Геркулесу безсмертя, і він, як рівний серед рівних, став жити серед них. Сама Гера, забувши свою ненависть, радісно зустріла Геркулеса і віддала йому за дружину свою дочку - прекрасну і вічно молоду богиню Гебу. Боги вознаградили Геркулеса за всі героїчні подвиги, страждання і муки, які він переніс на Землі, за те, що він звільнив людей від чудовиськ, що приносили їм страшні лиха... Володар Неба і Землі Зевс перетворив улюбленого сина на сузір’я Геркулеса. Воно з’являється високо над горизонтом в літні місяці. На небі це сузір’я оточене сузір’ями Лева, Гідри, Тельця, Дракона та іншими, що нагадують людям про великі подвиги героя.
Sources: http://wikipedia.org/
prao ru/Constellations/mif/gerkules.html
astronet ru/db/msg/1166006
http://www.ianridpath.com/atlases/urania.htm
Дивіться також: [ повний список сузір’їв ]
[ нагору ]
